Hace 500 años dimos la vuelta al mundo en busca de especies lejanas. Ahora queremos darle una vuelta a la ciudad para redescubrir el mundo a través de las especies que nos rodean.

Un desafio que pretende recuperar la vocación cartográfica, cosmopolita y ambiental del primer viaje alrededor del mundo con el objetivo de comenzar un nuevo mapa global que explore los efectos de la vegetación urbana sobre el cuerpo, el medio ambiente y la cultura.

Participa en este reto y comienza a cartografiar las especies de tu barrio. Como los antiguos exploradores se reconoceran tus aportaciones, las cuales servirán además para que artistas, científicos y diseñadores de la ciudad propongan nuevos mapas contemporáneos que nos sirvan de guía para establecer nuevas alianzas entre la sociedad y la naturaleza... creaciones que comenzarán a mostrarse durante las navidades del 2018 en el Real Alcázar de Sevilla, trasladándose después por todos los distritos.

Jardín cosmopolita es la propuesta de Luces de Barrio para continuar explorando espacios de coexistencia entre la naturaleza y la sociedad. Un proyecto del Ayuntamiento de Sevilla y la Junta de Andalucía que forma parte del programa oficial de la comisión nacional del V centenario de la 1ª vuelta al mundo. Comisariado e ideado por Nomad Garden

___________________________________________________

INTRODUCTION

500 years ago we travelled around the world in search of distant species. Now we want to go through the city to undertake a journey around the world via the species that surround us.

A great feat that aims to revive the cartographic, cosmopolitan and environmental vocation of the first circumnavigation of the Earth, with the aim of starting a new global map which explores the effects of urban vegetation on the body, the environment and culture.

Participate in this challenge and begin to map out the species of your neighbourhood. Just like the old explorers, contributions of citizens will be recognised, and will help artists, scientists and designers of the city to propose new contemporary maps that will serve as a guide to prototype new alliances between society and nature.

Creations will be shown in the Alcázar of Seville from December 19 to 29, 2018, circulating later in a travelling exhibition through the gardens of the different districts of the city.

Jardín Cosmopolita (‘Cosmopolitan Garden’) is the new proposal from Luces de barrio, a project of the Area of Urban Habitat, Culture and Tourism of the City of Seville, and the Ministry of Culture of the Regional Government of Andalusia, which forms part of the official program of the National Commission of the V Centenary of the 1st trip around the world.